Once logged in, they should click the OneDrive link in the bottom right of the screen to login to OneDrive with their new account. When prompted, make sure the Desktop, Documents, and Photos are synced with the system. For steps to do this, see this
Microsoft document.